PORTAL EDUCATIVO • Informação que acolhe. Ciência que orienta.
Diabetes InfantilMinha bibliotecaBuscar
Minha biblioteca

Carregando sua biblioteca…

24 TERMOS EM LINGUAGEM SIMPLES

Glossário do diabetes

Entenda palavras que aparecem nos guias e nas consultas. Cada definição tem uma referência.

Por Portal Diabetes Infantil · Atualização editorial em 23/10/2026

AID

Sistema automatizado de administração de insulina que integra dispositivos compatíveis, como sensor, algoritmo e bomba.

Fonte: NIDDK — Sistemas automatizados (revisão de 2021)

Alça fechada híbrida

Sistema com parte da administração automática e ações do usuário ainda necessárias, conforme treinamento.

Fonte: NIDDK — Sistemas automatizados (revisão de 2021)

Autoanticorpos

Marcadores de uma reação do sistema de defesa contra estruturas do próprio organismo. Na investigação do DM1, precisam de interpretação especializada.

Fonte: ISPAD 2024 — Haller MJ e colaboradores. Screening, Staging, and Strategies to Preserve Beta-Cell Function in Children and Adolescents with Type 1 Diabetes. Horm Res Paediatr 97:529–545. DOI: 10.1159/000543035

Basal

Componente de insulina que atende necessidades entre refeições e durante o sono. Não indica uma dose.

Fonte: SBD — Tratamento da criança com DM1

Bolus

Administração de insulina para situações previstas no plano, como refeições ou correções.

Fonte: SBD — Tratamento da criança com DM1

Bomba de insulina

Dispositivo que administra insulina por uma cânula sob a pele. Nem toda bomba faz ajustes automáticos.

Fonte: ISPAD 2024 — Administração de insulina

CGM / monitorização contínua

Estimativa de glicose por sensor ao longo do dia. Não é aplicação de insulina.

Fonte: ISPAD 2024 — Tauschmann M e colaboradores. Diabetes Technologies: Glucose Monitoring. Capítulo 17

Cetoacidose diabética

Complicação grave associada à falta de insulina e acúmulo de cetonas, que requer atendimento urgente.

Fonte: CDC — Cetoacidose diabética

Cetonas

Substâncias produzidas quando o organismo utiliza gordura como fonte de energia; em determinadas situações podem se acumular.

Fonte: CDC — Cetoacidose diabética

Contagem de carboidratos

Estimativa dos carboidratos de uma refeição. Integra o plano educativo e não autoriza doses improvisadas.

Fonte: SBD — Terapia nutricional no DM1

Células beta

Células do pâncreas que produzem insulina.

Fonte: NIDDK — Diabetes tipo 1

Diabetes monogênico

Formas relacionadas a uma alteração em um único gene, investigadas conforme avaliação especializada.

Fonte: ISPAD 2022 — Greeley SAW e colaboradores. Capítulo 4: Diagnóstico e gestão da diabetes monogênica em crianças e adolescentes. Versão em português

Glicemia

Concentração de glicose no sangue.

Fonte: NIDDK — O que é diabetes

Glicemia capilar

Medição com pequena amostra de sangue, geralmente obtida na ponta de um dedo.

Fonte: NIDDK — Monitorização contínua de glicose

Glicose

Um açúcar que o corpo utiliza como fonte de energia.

Fonte: NIDDK — O que é diabetes

Glucagon

Hormônio utilizado em determinados resgates de hipoglicemia grave quando prescrito. Exige plano e treinamento.

Fonte: NIDDK — Hipoglicemia

HbA1c / hemoglobina glicada

Exame que ajuda a avaliar a exposição média à glicose ao longo dos últimos meses, junto a outras informações.

Fonte: SBD — Tratamento da criança com DM1

Hiperglicemia

Glicose elevada. O contexto e o plano individual orientam a avaliação.

Fonte: NIDDK — O que é diabetes

Hipoglicemia

Glicose abaixo da faixa segura; a resposta deve seguir o plano individual.

Fonte: NIDDK — Hipoglicemia

Insulina

Hormônio que ajuda a glicose a entrar nas células. O tratamento depende do tipo de diabetes e da avaliação individual.

Fonte: NIDDK — O que é diabetes

Plano de contingência

Orientações individuais para lidar com falhas de dispositivos e outras situações previstas com a equipe.

Fonte: ISPAD 2024 — Administração de insulina

Seta de tendência

Indicação da direção e velocidade estimada da mudança de glicose. Não determina uma dose por si só.

Fonte: ISPAD 2024 — Tauschmann M e colaboradores. Diabetes Technologies: Glucose Monitoring. Capítulo 17

Tempo no alvo

Proporção das leituras dentro de uma faixa de glicose definida com a equipe.

Fonte: ISPAD 2024 — Tauschmann M e colaboradores. Diabetes Technologies: Glucose Monitoring. Capítulo 17

Definições educativas não orientam doses ou diagnóstico.